Drukuj

V Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa „Język ukraiński w przestrzeni kulturowej Podlasia”

Rodzaj/formaKonferencja
Obszar tematycznyJęzyki mniejszości narodowych
Liczba godzin20 godz.
OrganizatorPodlaski Instytut Naukowy
Forma płatnaNie
Opis

Konferencja może odbywać się on-line. 

Program

Uroczyste otwarcie konferencji
Przewodniczący: Grzegorz Kuprianowicz
Wystąpienia oficjalnych gości
Sesja I „Gwary ukraińskie Podlasia”
Pawło Hrycenko (Kijów), Gwary podlaskie w ogólnoukraińskiej przestrzeni językowej: próba
nowego odczytania
Hryhorij Arkuszyn (Łuck), Grupy tematyczne polonizmów w podlaskich gwarach ukraińskich
Mikołaj Roszczenko (Lublin-Kleszczele), Nasze skarby: rzadkie i zapomniane słowa w podlaskich
gwarach ukraińskich
Karolina Chmur (Białystok), Cechy gwar ukraińskich wsi Wólka Polinowska i Dokudów (powiat
Biała Podlaska) na podstawie materiałów archiwalnych audycji „Przegląd Ukraiński” TVP
Białystok
Jurij Bidnoszyja (Kijów), Wiersze poetów ludowych Północnego Podlasia jako zabytki
dialektologiczne
Aleksander Kiryluk (Białystok), Słownictwo, zwyczaje i obrzędy agrarne wsi Nowokornino
Jerzy Plewa (Kuraszewo), Podlaska leksyka związana z drewnianym wozem konnym, tzw.
„żeleźniakiem”
Dyskusja
Sesja ІІ „Toponimia i antroponimia Podlasia”
Michał Sajewicz (Lublin), Popularne nazwiska mieszkańców powiatu hajnowskiego na początku
XXI wieku
Feliks Czyżewski (Lublin), Mikrotoponimy na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim jako
źródło wiedzy o archaizmach leksykalnych (współreferent mgr Anna Mikiciuk)
Ludmiła Łabowicz (Białystok), Formy imienne z sufiksem -ko na bazie materiału terenowego z
parafii Klejniki і Czyże
Bazyli Krupicz (Białystok), Nazwy uroczysk wsi Dobrowoda
Mirosław Stepaniuk (Puchły), Toponimia jako podstawa rekonstrukcji środowiska przyrodniczego
na wybranych przykładach z regionu Puszczy Białowieskiej
Jan Łobuziński (Kuraszewo), Przezwiska i przydomki mieszkańców Klejnik
Dyskusja
Prezentacja koncepcji Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu”
Prezentacja: Ludmiła Łabowicz, Grzegorz Kuprianowicz
Sesja III „Język ukraiński w przestrzeni publicznej Podlasia”
Jurij Hawryluk (Bielsk Podlaski), Kwestie językowe w południowej części guberni grodzieńskiej w
drugiej połowie XIX wieku
Rafał Dydycz (Sarnaki), „Ridne Słowo” – początki prasy ukraińskiej na terenie Podlasia
Grzegorz Kuprianowicz (Lublin – Bielsk Podlaski), Język ukraiński w przestrzeni medialnej
Północnego Podlasia
Andrzej Jekaterynczuk (Lublin-Knorydy), Język jako element tożsamości ukraińskiej i białoruskiej
mniejszości narodowej na Podlasiu. Analiza aktywności liderów mniejszości w sieciach
społecznościowych podczas Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021
Lubow Frolak (Lublin), Ukraiński język literacki na Północnym Podlasiu – problemy i perspektywy
badań
Dyskusja
Prezentacja opowiadań ukraińską gwarą podlaską Wasi Platoniszyna (Bazylego
Poskrobki) Tak rozkazuwali (Białystok 2021)
Rozmowa o książce Ludmiły Łabowicz i Jerzego Plewy
Dyskusja
Prezentacja monografii Suraż – średniowieczny gród na pograniczu mazowiecko-ruskolitewskim, pod red. Dariusza Krasnodębskiego i Hanny Olczak (Warszawa 2020)
Z udziałem redaktora monografii Dariusza Krasnodębskiego, moderator: Jurij Hawryluk
Sesja IV „Kontakty międzydialektalne i międzyjęzykowe oraz twórczość literacka”
Dorota Krystyna Rembiszewska, Janusz Siatkowski (Warszawa), Niewist(k)a i kinuć – formy
rodzime czy pożyczki ukraińskie?
Iryna Drużuk (Łuck), Cechy fonetyczne gwar podlaskich i wołyńsko-poleskich
Zoriana Maciuk (Łuck), Frazeologiczna geolingwistyka frazeologii zachodniopoleskiej
Wiktor Misijuk (Brześć), Język aktu fundacji cerkwi w Wołczynie
Alicja Pihan-Kijasowa (Poznań), Ukraińszczyzna jako tworzywo dzieła literackiego polskich
pisarzy kresowych
Wiktor Jaruczyk (Łuck), Cechy literatury ukraińskiej Północnego Podlasia w okresie
postmodernizmu
Dyskusja
Prezentacja koncepcji, działalności i zasobów Archiwum Podlaskiego
Prezentacja: Grzegorz Kuprianowicz
Sesja V „Historia i kultura Podlasia”
Dariusz Krasnodębski (Warszawa), Gród w Surażu na tle sieci grodowej międzyrzecza Bugu i
górnej Narwi w okresie od XI do XIV wieku
Łukasz Hajduczenia (Warszawa), Tryptyk Jabłeczyński – zapomniane dziedzictwo prawosławnej
muzyki liturgicznej Podlasia
Chwedur Racyk (Motol), Transformacja tradycji stawiania krzyży przydrożnych i nagrobnych w
mikroregionie motolskim
Witalis Michalczuk (Warszawa-Brześć), Odnaleziona Kamieniecka ikona Bogarodzicy
Janusz Danieluk (Białystok), Towarzystwa włościańskie w byłym ujeździe bielskim w latach: 1882-
1915 (geneza, struktura narodowościowa, funkcjonowanie)
Marek Martynowicz (Dasze), Szkolnictwo przełomu XIX/XX wieku we wsi Dasze i okolicy
Iryna Hryń (Lwów), Życie przesiedleńców z Chełmszczyzny i Południowego Podlasia po deportacji
lat 1944-1946
ks. Andrzej Konachowicz (Lublin), Miejsca pracy duszpasterskiej duchownych prawosławnych
pochodzących z Kleszczel w XX-XXI wieku
Dyskusja
Uroczyste zamknięcie konferencji
Przewodniczący: Grzegorz Kuprianowicz
Wystąpienia oficjalnych gości
Koncert grupy wokalnej Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok” (kierownik: Elżbieta
Tomczuk)


Dostępne terminy

Pierwszy semestr
TerminPierwszy semestr
Godzina09.00
ProwadzącyKarolina Chmur
Harmonogram
Miejsce szkolenia



konferencja może odbyć się online

Pierwszy semestr
TerminPierwszy semestr
Godzina9,00
ProwadzącyKarolina Chmur
Harmonogram
Miejsce szkoleniaBielski Dom Kultury
3 maja 2
17-100 Bielsk Podlaski

online
RejestracjaZapisz się


Powrót