Rozwijanie zainteresowania kulturą i językiem polskim wśród Polonii, nauczanie języka polskiego w środowiskach polonijnych.

Podstawowe kierunki realizacji polityki oświatowej państwa w roku szkolnym 2025/2026

 Materiały dostępne w zbiorach biblioteki pedagogicznej CEN w Białymstoku: 

Wydawnictwa zwarte:

  1. Dwujęzyczność i dwukulturowość w perspektywie psychopedagogicznej / Elżbieta Czykwin, Dorota Misiejuk. - Białystok : "Trans Humana", 2002 (BW 153695)
  2. Dwujęzyczność, wielojęzyczność i wielokulturowość : edukacja i globalizacja / redakcja naukowa: Kamila Kuros-Kowalska, Iwona Loewe, Natalia Moćko. - Gliwice ; Niezdrowice : Komlogo Piotr Gruba, 2017. (BW 176015)
  3. Dydaktyka i metodyka nauczania języka polskiego jako obcego i drugiego / Przemysław E. Gębal, Władysław T. Miodunka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2020. (BW 178681)
  4. Dydaktyka kultury polskiej w kształceniu językowym cudzoziemców : podejście porównawcze / Przemysław E. Gębal. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2010. (BW 166373)
  5. Dziecko w przestrzeniach języka : wybrane konteksty teoretyczne, wybrane perspektywy praktyczne / redakcja naukowa Kinga Kuszak. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2018. (BW 176289)
  6. Edukacja międzykulturowa na rzecz zrównoważonego rozwoju / Aneta Rogalska-Marasińska. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017. (BW 175418)
  7. Etnopedagogika w kontekście wielokulturowości i ustawicznie kształtującej się tożsamości / Jerzy Nikitorowicz. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls" ; Białystok : Wydział Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu w Białymstoku, 2017. (BW 175754)
  8. Fonetyka : polski w praktyce / Joanna Stanek. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Glossa, Szkoła Języka Polskiego, 2020. (BW 178099)
  9. Język polski? Chcę i mogę! : podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. Cz. 1 / Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2018. (BW 180222)
  10. Język polski? Chcę i mogę! : zeszyt ćwiczeń. Cz. 1 / Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2018. (BW 180224)
  11. Język polski? Chcę i mogę! : podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. Cz. 2 / Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2019. (BW 180223)
  12. Język polski? Chcę i mogę! : zeszyt ćwiczeń. Cz. 2 / Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2019. (BW 180225)
  13. Język polski jako narzędzie komunikacji we współczesnym świecie / pod red. Jana Mazura, Małgorzaty Rzeszutko-Iwan ; Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007. (BW 160804)
  14. Klucz do wierszy : poezja w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Wiola Próchniak ; [Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Szkoła Języka i Kultury Polskiej]. - Sokole : Andrzej Kasperowicz, 2012. (BW 173455)
  15. Kreowanie tożsamości dziecka : wyzwania edukacji międzykulturowej / Jerzy Nikitorowicz. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2005. (BW 153103)
  16. Kultura, naród, trwanie : dzieje kultury polskiej od zarania do 1989 roku / Maria Bogucka. - Warszawa : Wydawnictwo Trio, 2008. (BC 94(438) / 162442)
  17. Logopedia międzykulturowa / redakcja naukowa: Ewa Czaplewska. - Wydanie I. - Gdańsk : Harmonia Universalis, 2018. (BW 175871)
  18. Mateusz w angielskiej szkole / Aleksandra Engländer-Botten ; [il. Karolina Kucharska]. -Gdynia : Novae Res - Wydawnictwo Innowacyjne, 2015. (BW 172482)
  19. Migracje i tożsamość kulturowa : sytuacja dziecka w rodzinie migracyjnej / Katarzyna Błaszczuk//W: Transformacja i jej implikacje dla współczesnej rodziny / redakcja naukowa Agnieszka Regulska, Urszula Dudziak. – Pułtusk, 2015. - S. 27-46 (BW 173710)
  20. Młodzież w społeczeństwie wielokulturowym : od małej ojczyzny do globalnego świata / red. nauk. Daniel Wiśniewski. - Warszawa : Difin, 2015. (BW 173194)
  21. mTalent Nauka polskiego jako obcego: przewodnik metodyczny / Aleksandra Dobke, Agnieszka Litwa-Kozłowska. – Gdańsk : Learnetic, cop. 2023. (ZS DT 991)
  22. Obraz edukacji Polaków na obczyźnie na łamach czasopism emigracyjnych / Jolanta Chwastyk-Kowalczyk. - Kielce : Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, 2014. (BW 171217)
  23. "Ojczyzna przesiedlona" : identyfikacja kulturowa polskich emigrantów wojennych w Londynie w perspektywie pokoleniowej : etnologiczne studium przypadku / Urszula Lehr. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2015. (BW 172807)
  24. Polacy w Kazachstanie jako środowisko wychowawcze / Natalia Rykowska ; Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydział Nauk Społecznych. - Lublin : Wydawnictwo KUL, 2015. (BW 173061)
  25. Polish : for foreigners / [Marta Mijakowska-Johnson]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2010. (ZS DT 923)
  26. Pol's'ka mova za 4 tizni: ìntensivnij kurs polskoï movi / Marzena Kowalska ; [tłumaczenie Bożena Antoniak]. - Konstancin-Jeziorna : Rea-SJ, [2022]. (BW 179360)
  27. Polski krok po kroku : junior : seria podręczników do nauki języka polskiego jako obcego 1 / Iwona Stempek, Paulina Kuc, Małgorzata Grudzień. - Kraków : Polish-courses.com, 2015. (BW 179351)
  28. Polski krok po kroku : junior : seria podręczników do nauki języka polskiego jako obcego 1 : zeszyt ćwiczeń / Iwona Stempek, Paulina Kuc, Małgorzata Grudzień. - Kraków : Polish-courses.com, 2016. (BW 179358)
  29. Polski krok po kroku : junior : seria podręczników do nauki języka polskiego jako obcego : podręcznik nauczyciela. 1 / Paulina Kuc, Iwona Stempek. - Kraków : Glossa, Polish Language School - Polish-courses.com, 2018. (BW 179359)
  30. Proces podtrzymywania tożsamości narodowej współczesnych migrantów polskich w przestrzeni Internetu : (na przykładzie Wielkiej Brytanii i Irlandii 2004-2011) / Magdalena Bierzyńska-Sudoł. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2013. (BW 170866)
  31. Równe traktowanie w szkole wielokulturowej - potrzeby, działania i przykłady rozwiązań instytucjonalnych / pod redakcją Katarzyny Kubin, dr Ewy Pogorzały ; publikacja przygotowana przez: Fundacja na Rzecz Różnorodności Społecznej (FRS). - [Warszawa] : [Fundacja na Rzecz Różnorodności Społecznej (FRS)], [copyright 2015]. (BW 177805)
  32. Szczęśliwy traf : edukacja w procesie adaptacji migrantów z Polski w Wielkiej Brytanii / Piotr Mikiewicz, Alicja Sadownik. - Wrocław : Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej, 2014. (BW 172344)
  33. Wielka emigracja zarobkowa młodzieży : wyzwania dla edukacji / red. Ryszard Bera. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2010. (BW 166902)
  34. 3Wielojęzyczność jako wyzwanie społeczne, kulturowe i edukacyjne / pod redakcją Anny Żurek. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2023 (BW 181167)
  35. Wielokulturowość między edukacją regionalną i edukacją międzykulturową : dylematy i konteksty tożsamościowe / redakcja naukowa Kazimierz Kossak-Główczewski, Adela Kożyczkowska. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls, 2015. (BC 37.013.42 / 174235)

Artykuły z czasopism:

  1. Czy tak bardzo inne? : o zdalnym nauczaniu polskiej gramatyki w grupach wschodniosłowiańskich / Dominika Izdebska-Długosz// Język Polski w Szkole Ponadpodstawowej. - 2021/2022, nr 2, s. 71-83
  2. Dobry start uczniów z doświadczeniem migracji / Beata Katarzyna Jędryka// Języki Obce w Szkole. - 2022, nr 2, s. 29-42
  3. Dostosowanie wymagań edukacyjnych do potrzeb uczniów z doświadczeniem migracji / Dominika Bucko, Anna Mikulska// Języki Obce w Szkole. - 2019, nr 4, s. 43-48
  4. Egzamin certyfikowany z języka polskiego jako obcego na poziomie B1: analiza materiałów przygotowawczych / Małgorzata Banach// Języki Obce w Szkole. - 2022, nr 2, s. 45-54
  5. "Jak ci minęły wakacje?", czyli propozycja lekcji swobodnej wypowiedzi ustnej w języku polskim dla obcokrajowców. Poziom średnio zaawansowany / Patrycja Kubicha// Język Polski w Szkole Ponadpodstawowej. - 2021/2022, nr 1, s. 85-101
  6. Komunikacja ukierunkowana na ucznia - formy sprzyjające rozwijaniu kompetencji komunikacyjnej / Monika Żelazna// Język Polski w Szkole Ponadpodstawowej. - 2021/2022, nr 1, s. 103-111
  7. Młodzi, gniewni, radykalni u wrót szkoły : inspiracje dla pracy pedagogicznej w wielokulturowej rzeczywistości / Marzanna Pogorzelska (Uniwersytet Opolski)// Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. - 2017, nr 6, s. 36-43
  8. Na ratunek (wy)mowie / Aleksandra Stolarczyk// Remedium. - 2022, nr 3, s. 11-14
  9. Nowoczesne metody nauczania języka polskiego jako języka obcego w szkole ponadpodstawowej / Anita Skóra// Język Polski w Szkole Ponadpodstawowej. - 2021/2022, nr 1, s. 53-67
  10. O strategiach językowych emigrantów polskich / Maria Cyran// Język Polski w Szkole-Gimnazjum. - 2015/2016, nr 2, s. 27 - 41
  11. Podcast w nauczaniu JPJO / Jan Oko// Język Polski w Szkole Ponadpodstawowej. - 2021/2022, nr 1, s. 41-52
  12. Podejście naturalne i TPR w praktyce nauczania JPJO / Jan Oko// Język Polski w Szkole Podstawowej. - 2021/2022, nr 1, s. 35-48
  13. 1"Polski krok po kroku" jako źródło zadań rozwijających świadomość językową związaną z przymiotnikami / Piotr Raczyński// Język Polski w Szkole Podstawowej. - 2021/2022, nr 1, s. 79-92
  14. Popkultura i media społecznościowe w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Katarzyna Furmaniak, Adrianna Olkowska// Języki Obce w Szkole. - 2019, nr 4, s. 67-71
  15. Przygotowanie uczniów do funkcjonowania w środowisku zróżnicowanym kulturowo / Aneta Sylwia Baranowska// Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. - 2018, nr 9, s. 14-22
  16. Rozwijanie kompetencji komunikacyjnej. Propozycja metodyczna dla nauczycieli języka polskiego jako obcego na poziomie A1/A2 / Żelazna Monika// Język Polski w Szkole Podstawowej. - 2021/2022, nr 1, s. 67-77
  17. Scenariusz: Uczeń z doświadczeniem migracji - blaski i cienie życia na obczyźnie / Aleksandra Stolarczyk, Ivanna Bachynska// Remedium. - 2022, nr 12, s. 14-17
  18. Sieć Organizacji Społecznych Wspólna Szkoła / Karolina Prus-Wierzbicka// Wczesna Edukacja. - 2022, nr 4, s. 28-31
  19. Spotkania z kulturą polską na dodatkowych lekcjach języka polskiego dla uczniów powracających z emigracji / Katarzyna Stankiewicz, Anna Żurek// Języki Obce w Szkole. - 2019, nr 4, s. 11-17
  20. Testowanie rozumienia tekstu pisanego w środowisku cyfrowym : na przykładzie języka polskiego jako obcego / Dominika Bucko// Języki Obce w Szkole. - 2022, nr 3, s. 37-44
  21. W 90 minut dookoła języka polskiego / Izabela Czerniejewska, Julia Karczewska// Języki Obce w Szkole. - 2019, nr 4, s. 73-77
  22. W kolejce do szkoły / Małgorzata Bugaj-Martynowska// Język Polski w Szkole-Gimnazjum. - 2013/2014, nr 1, s. 102-107
  23. Wątek kultury ludowej w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Alicja Trukszyn// Język Polski w Szkole Ponadpodstawowej. - 2021/2022, nr 1, s. 23-40
  24. Wykorzystanie multimedialnych kart pracy w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Mateusz Wysocki// Język Polski w Szkole Podstawowej. - 2021/2022, nr 2, s. 73-85

Materiały dostępne w IBUK Libra online:

  1. ĄĘ – [Wirtualny] Festiwal Języka Polskiego w Gruzji [Dokument elektroniczny] / red. Piotr Kajak,Tomasz Wegner, Tomasz Wegner. – Warszawa : Uniwersytet Warszawski, 2022. 
  2. Nauczanie i promocja języka polskiego w świecie. Diagnoza – stan – perspektywy [Dokument elektroniczny] / Aleksandra Achtelik, Romuald Cudak, Danuta Krzyżyk, Jan Mazur, Władysław Miodunka, Bernadeta Niesporek-Szamburska, Kazimierz Ożóg, Adam Pawłowski, Dorota Praszałowicz, Anna Seretny, Roman Szul, Agnieszka Tambor, Jolanta Tambor, Tadeusz Zgółka, Karolina Graboń, Małgorzata Smereczniak. - Katowice : Uniwersytet Śląski, 2018. 
  3. Nauczanie i promocja języka polskiego w świecie. Diagnoza – stan – perspektywy / Aleksandra Achtelik, Romuald Cudak, Danuta Krzyżyk, Jan Mazur, Władysław Miodunka, Bernadeta Niesporek-Szamburska, Kazimierz Ożóg, Adam Pawłowski, Dorota Praszałowicz, Anna Seretny, Roman Szul, Agnieszka Tambor, Jolanta Tambor, Tadeusz Zgółka, Karolina Graboń, Małgorzata Smereczniak. - Katowice : Uniwersytet Śląski, 2018. 
  4. Polska w Europie Środkowo-Wschodniej. Koncepcje geopolityczne i kultura w XX wieku : Przedmiot i stan badań. Kompendium. Tom IV / red. Przemysław Waingertner. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020.

    Wszyscy Czytelnicy mogą korzystać z IBUK Libra po uzyskaniu kodu PIN w wypożyczalni biblioteki oraz poprzez email: biblioteka@cen.bialystok.edu.pl

     

                                                                                                       Oprac. Alicja Juszkiewicz