Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Biblioteka Pedagogiczna CEN

                                                                                                                                                                                

29 października 2026 roku w Bibliotece Pedagogicznej CEN w Białymstoku odbyła się XII edycja ogólnopolskiej akcji Noc Bibliotek, która w tym roku przebiegała pod hasłem „Biblioteka (się) sprawdza”.

W wydarzeniu uczestniczyła młodzież z Internatu Zespołu Szkół Handlowo-Ekonomicznych im. Mikołaja Kopernika, Internatu Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 oraz Bursy Szkolnej Zespołu Placówek Oświatowych.

Główną atrakcją wieczoru było spotkanie z Magdaleną Sadowską – autorką książki „Po naszemu – ilustrowana opowieść o gwarze Podlasia”, a także wszechstronną artystką, która maluje, fotografuje, tworzy biżuterię i eksperymentuje z cyjanotypią.

Podczas spotkania uczestnicy mieli okazję poznać nie tylko kulisy powstawania książki i ciekawostki związane z gwarą podlaską, ale również niezwykłą, pełną pasji drogę artystyczną naszego gościa. Magdalena Sadowska opowiedziała o swoich inspiracjach, twórczych poszukiwaniach i różnych formach artystycznej ekspresji.

Największą atrakcją okazały się warsztaty twórcze, podczas których młodzież pod okiem Magdaleny Sadowskiej wcieliła się w rolę komiksowych autorów. Zadaniem uczestników było stworzenie własnych historyjek obrazkowych z wykorzystaniem regionalizmów i zabawnych wyrażeń charakterystycznych dla podlaskiej mowy. Okazało się, że gwara może być nie tylko ciekawym tematem do rozmowy, ale również świetnym materiałem do kreatywnej zabawy i artystycznych eksperymentów.

Nie zabrakło rozmów, uśmiechu i odkrywania, że gwara podlaska to nie tylko charakterystyczne słowa i powiedzonka, ale także ważny element naszej lokalnej tożsamości i kultury.

Dziękujemy Magdalenie Sadowskiej za inspirujące spotkanie, a młodzieży i opiekunom za wspólnie spędzony wieczór!

POWRÓT